文章
奇聞趣事
動漫影音
體育競技
酷車
熱點新聞
科技遊戲
英語教學
装修
育兒分享
影視新聞
綜合推薦
娛樂明星
創業職場
生活常識
历史故事
生活小妙招
情感百態
旅行風光
生肖解析
全部
    
「母校」的英文才不是「Mother school」!不要再錯下去了
2024/03/28

ADVERTISEMENT

提到母校大家想到的英語表達是不是mother school呢?

不不不!母校才不是這麼直譯的!

母校的正確表達式 alma mater

這個詞是來自拉丁語,本意是kind mother,慈母

不僅可以表示 母校,還可以表示 高校校歌

除此以外, old school也可以表示 母校,還有 守舊派的意思

old-school是adj.形容詞, 守舊的、傳統的、古老的

講完母校

再來和大家說說mother的表達吧!

mother of one/two/...

表示 母親有幾個孩子,可以用mother of one/two/...,不需要加kid或child。幾個孩子的父親同理,是 father of one/two/...

ADVERTISEMENT

like a mother hen

mother hen是 母雞的意思,動物母親是用mother+animal表示,比如mother bird/cat/...。

mother hen還可以表示 愛操心的人、婆婆媽媽的人,一般是指 過于關心、過度保護

like a mother hen是形容 太過于保護孩子、總是擔心孩子

at your mother‘s knee

它的字面意思是在媽媽的膝蓋上,我們小時候就經常被媽媽抱在懷里,坐在媽媽的膝蓋上,所以at your mother‘s knee意思是 年幼時、小時候

ADVERTISEMENT

the mother of (all) sth

父母對于我們是非常重要的,小時候總覺得他們怎麼那麼高,那麼大,長大后,他們突然就好像老了,父母的事對于我們來說,很多時候都是很重要或者非常大的事。所以,這個習語就表示 非常大(或討厭、重要等)的事情

old enough to be sb‘s mother

old enough to be sb‘s father/mother這個習語直接從字面意思理解,年齡大的都可以做某人的爸媽了(尤指雙方在愛情或X關系方面不相配),形容 比某人年齡大得多

ADVERTISEMENT

Shall l be mother?

這句Shall l be mother?是一句英國俚語,意思是 喝水嗎、吃東西嗎。在英國,家里來客人了,是由母親倒茶上菜。

所以當你做客去別人家,聽到主人對你說Shall I be mother?,是一種客氣的表達,讓你喝水吃東西。

Word to your mother.

Word to your mother.并不是對媽媽說什麼話,這是句美國習語,意思是 你說得對,你說的是事實。是表示覺得你說的話很對,完全贊同你的說法。

mother v.

mother除了表示母親,還可以做動詞,意思是 像母親一樣照顧、關心

ADVERTISEMENT

4個生肖女人!一輩子都被「寵壞了」,有錢花少操心:60歲也不顯老
2023/07/02
心酸!「越老越孤單」的5大生肖,不愁吃不愁穿「身邊卻沒有子女陪伴」
2023/07/03
女人過了50就放棄「黑長直」!換上這4種髮型,減齡時髦有氣質
2023/06/06

ADVERTISEMENT

農歷七月鬼節!千萬不要穿這個「顏色」的衣服 容易招陰走霉運
2023/07/20
晚年「對老婆極好」的3大生肖男!不捨得讓老婆受累 「相互扶持」一生不離不棄
2023/07/23
持家有方又帶財!「最會管錢」的3大生肖女,錢交給他們管「錢管越多日子越旺」:最佳賢內助
2023/06/30
出生就注定!農曆生日「這3天」的人 好運降臨「想不富貴都難」快接福
2023/07/18
面膜撕開就敷臉上?很多人都做錯了,面膜再貴白搭,之前都白敷了
2023/06/07
命裡有金!「脾氣很差卻很旺夫」的4大生肖,一生不缺錢不缺愛
2023/07/20