文章
奇聞趣事
動漫影音
體育競技
酷車
熱點新聞
科技遊戲
英語教學
装修
育兒分享
影視新聞
綜合推薦
娛樂明星
創業職場
生活常識
历史故事
生活小妙招
旅行風光
情感百態
生肖解析
全部
    
「扔垃圾」英語怎麼說?教你8種不同生活常見垃圾的英文
2024/03/28

上期我們學習了「有害垃圾」英語怎麼說?為什麼有些國家的有害垃圾不扔桶里? ,這一期我們繼續來學習各種不同的生活垃圾如何用英文表達! 點擊音頻,一起來學!

01.在國外一般會怎麼形容各種垃圾呢?

· waste 指任何被丟棄的東西,用法非常廣泛。

· trash (美式)主要指干廢棄物。

· garbage (美式)主要指濕的廢棄物。

· rubbish (英式)泛指各種廢棄物。

· litter (散落在公共場所的)小塊垃圾,例如隨手丟棄的果皮、紙屑等。

· debris 零散的殘骸或碎片,比如池塘里的樹葉殘渣、飛機失事后的殘骸等。

· refuse 廢棄物,亦指所有固體廢料、陰溝殘余,甚至于被丟棄的車輛、冰箱等。

· junk 廢棄的舊東西、便宜貨或沒營養的東西,比如: junk food「垃圾食品」

發音TIPS 1:

garbage:/ˈɡɑrbɪdʒ/

litter:/ˈlɪdər/,tt發音時濁化。

debris:/dəˈbri/,詞尾的s不發音

02.「扔垃圾」英語怎麼說?

當你要扔垃圾卻不知道扔在哪里的時候,肯定會問一下:

Where could I put the wastes?

我可以把垃圾扔哪里?

在美語里,「扔垃圾」的 「扔」還可以表達為 drop/throw/leave the trash.

(不同的垃圾種類我們剛才講過,大家可以根據語境選擇適當的單詞!)

發音TIPS 2:

throw:/θroʊ/,th咬舌音

03.「垃圾桶」英語怎麼說?

「垃圾桶」也有很多種不同的表達,通常我們會用「can」或是「bin」來表示這個裝垃圾的容器。

· Can:原意是圓柱形金屬容器,比如罐頭。我們可以用它表示 半開口或無蓋的垃圾桶

· Bin:本身就有垃圾桶、垃圾箱的含義,而且常指 有蓋的垃圾桶

比如:trash can/trash bin都是垃圾桶的意思。

在公共場合遇到亂扔垃圾的人,可以制止他:

Don‘t litter, please put it in the can/bin.

別亂丟垃圾,請把它放入垃圾桶。

· Rubbish basket/container

是英式英語的常用表達,一般指 室內垃圾桶或垃圾筐。垃圾筐還可以叫做 litter basket,basket籃子、筐,container是容器、貨櫃的意思。

如果室內的垃圾筐滿了,怎麼說呢?

The rubbish basket is full. I‘ll take it out.

垃圾筐里垃圾滿了,我要去倒掉。

發音TIPS 3:

full:/fʊl/,u發短元音

take it out:連讀

· Dustbin

同樣是英式英語的常用表達,指 房子外邊的大垃圾桶。dust原意是灰塵、塵土。

※ 如果沒有按規定處理垃圾,或是隨手亂扔垃圾,都有可能被「罰款」。

罰款、罰金的英文叫做「fine」。

「亂扔」的英文就是我們剛才提到的litter,它的動詞就是亂扔廢物、垃圾的意思。

現在你對垃圾分類是否更加了解了呢?

保護環境就是保護我們自己!

4個生肖女人!一輩子都被「寵壞了」,有錢花少操心:60歲也不顯老
2023/07/02
心酸!「越老越孤單」的5大生肖,不愁吃不愁穿「身邊卻沒有子女陪伴」
2023/07/03
女人過了50就放棄「黑長直」!換上這4種髮型,減齡時髦有氣質
2023/06/06
農歷七月鬼節!千萬不要穿這個「顏色」的衣服 容易招陰走霉運
2023/07/20
晚年「對老婆極好」的3大生肖男!不捨得讓老婆受累 「相互扶持」一生不離不棄
2023/07/23
持家有方又帶財!「最會管錢」的3大生肖女,錢交給他們管「錢管越多日子越旺」:最佳賢內助
2023/06/30
出生就注定!農曆生日「這3天」的人 好運降臨「想不富貴都難」快接福
2023/07/18
面膜撕開就敷臉上?很多人都做錯了,面膜再貴白搭,之前都白敷了
2023/06/07
命裡有金!「脾氣很差卻很旺夫」的4大生肖,一生不缺錢不缺愛
2023/07/20