文章
奇聞趣事
動漫影音
體育競技
酷車
熱點新聞
科技遊戲
英語教學
装修
育兒分享
影視新聞
綜合推薦
娛樂明星
創業職場
生活常識
历史故事
生活小妙招
旅行風光
情感百態
生肖解析
全部
    
「1棟1單元」英語怎麼說?超全的地址英文表達
2024/03/28

關于地址的表達,相信在「表達順序」上,大部分小伙伴都已經滾瓜爛熟了—— 中英文的習慣順序是恰好相反的,英文中我們通常要按照由小到大的順序依次表達,用逗號隔開。

今天小編主要來和大家分享下,「1棟1單元」、「XX路XX號」它們的英文表達都是什麼?該怎麼記住呢?現在就和小編一起來看看吧!

我們按照從小到大的順序來說一說會用到的各個單詞:

Room 室

使用room來表達所在的房間,這個表達里是包含所在樓層的,就像我們住酒店的房間號也是包含樓層的一樣,比如 「Room703」就表示是7樓3號住戶。

如果你只想單獨表達樓層,用「Floor」就可以。樓層的表達在不同國家略有區別,比較常見的是First Floor——通常美式的表達是一層就是「一層」,二層就是「二層」。而英式會認為一層是 Ground Floor,與地面ground平齊,而二層是First Floor。

Unit 單元

這個單詞我們其實很早就接觸了,因為英文課本會分成很多個單元,但大家可能不一定會想到用unit來表示單元門的那個「單元」,在其他地區也會寫作「home unit」。

「Unit」一般會出現在公寓式的大樓: block of flats(英)= apartment building(美),這兩種表達都是公寓大樓、住宅樓的意思,如果住在獨棟別墅就用不到這個表達了。

Building 樓,棟

在整個小區里有很多棟樓,所以Building就是我們說的「幾號樓」的「樓」。

相信現在比較具體的「門牌號」,比如我們標題里說的「1棟1單元」大家應該都能說出來了:

I live in Room101, Unit1, Building1, No.1 XX Road.

我住在XX路1號1棟1單元101室。

另外還有一些常用的詞匯,建議大家都收藏起來,有時間的時候可以拿出來看一看或者背一背:

No. 號Community 社區Lane 弄;巷Street 街Road 路East/ West/South/North XXX Road 「東/西/南/北」XXX路Thoroughfare 大道、干道Village 村、村莊Town 鎮District 區、行政區County 縣City 市Province 省Autonomous region自治區;自治區域;自治區地區Country 國家Company/Organisation 公司/組織Estate 園區(residential/industrial/commercial estate 居民區/工業區/商業區)Center 中心(多為大樓等建筑)Plaza 廣場(多為大樓等建筑,例如占地較大的購物中心)Square 廣場(多為平地且是方形的室外廣場)
4個生肖女人!一輩子都被「寵壞了」,有錢花少操心:60歲也不顯老
2023/07/02
心酸!「越老越孤單」的5大生肖,不愁吃不愁穿「身邊卻沒有子女陪伴」
2023/07/03
女人過了50就放棄「黑長直」!換上這4種髮型,減齡時髦有氣質
2023/06/06
農歷七月鬼節!千萬不要穿這個「顏色」的衣服 容易招陰走霉運
2023/07/20
晚年「對老婆極好」的3大生肖男!不捨得讓老婆受累 「相互扶持」一生不離不棄
2023/07/23
持家有方又帶財!「最會管錢」的3大生肖女,錢交給他們管「錢管越多日子越旺」:最佳賢內助
2023/06/30
出生就注定!農曆生日「這3天」的人 好運降臨「想不富貴都難」快接福
2023/07/18
面膜撕開就敷臉上?很多人都做錯了,面膜再貴白搭,之前都白敷了
2023/06/07
命裡有金!「脾氣很差卻很旺夫」的4大生肖,一生不缺錢不缺愛
2023/07/20