文章
奇聞趣事
動漫影音
體育競技
酷車
熱點新聞
科技遊戲
英語教學
装修
育兒分享
影視新聞
綜合推薦
娛樂明星
創業職場
生活常識
历史故事
生活小妙招
情感百態
旅行風光
生肖解析
全部
    
「快遞」的英文可不是 "express", 說錯容易被嘲笑哦
2024/03/28

ADVERTISEMENT

現在快遞可是我們生活中不可或缺的一部分了,今天咱們就來一起學習一下,關于「快遞」的英文說法吧。

快遞的英文不是express .可快遞小車上一直都寫的express呀,但它表達的是一種快遞服務,或者是快遞公司。

賣家將商品通過快遞方式發給我們,也就是 by express,一種服務方式,不代表具體包裹。

例句:

This parcel needs to be sent by express.

這個包裹需要用快遞寄。

ADVERTISEMENT

◆◆ 快遞、包裹」◆◆

parcel [ pɑrsl] 英式表達

package [ pækɪdʒ] 美式表達

買了一大包零食到了,快遞小哥會說:

You got a package. 有你的快遞。

激動的搓搓小手拆快遞啦:

open the package拆快遞 open也就是打開包裝的意思,

wrap 包,纏繞 unwrap /ʌnˈræp/ 打開......的包裝

unwrap the package 也可以表示拆快遞的意思

有時候快遞小哥只發個驗證碼,就需要宅男宅女親自領取啦:

collect the package 儲物柜領取

例句:

I got a package to collect.

我得到快遞柜取快遞。

ADVERTISEMENT

pick up 在一堆快遞里找

例句:

You have to pick up your package there.

你得在那邊挑揀你的快遞。

除了快遞我們日常還會點外賣,深夜「叫了只雞」

◆◆ 「叫外賣」怎麼說?◆◆

order in

例句:

I’m too tired to cook. Let’s order in.

我太累了不想煮飯。我們打電話叫外賣吧。

order... delivery

例句:

We ordered pizza delivery for dinner yesterday.

我們昨天叫比薩外賣當晚餐。

takeout(美式英語)

n.外賣店;外賣餐館;(商店、餐館的)外賣食品

take-out adj.

ADVERTISEMENT

外賣的

例句:

I m hungry, and there s a take-out restaurant near here.

我餓了,這附近有一家外賣餐館。

takeaway(英式英語)

n.外賣餐館;外賣的飯菜;外賣食物

take-away adj.外賣的

例句:

I m too tired to cook, let s get something from the Chinese takeaway.

我累得做不了飯了,咱們從中國外賣餐館買些東西來吃吧。

◆◆ 外賣相關表達:◆◆

提供外賣

take away service available

外賣服務

outside catering

Food Delivered

Take-Out Service

外賣食品袋

Carryout Bag

其他外賣

Other Takeaway

外賣食品

Takeaway Food

Take-Out Food

Food to Go

外賣雖方便,可不要貪吃哦~容易長肉肉

ADVERTISEMENT

4個生肖女人!一輩子都被「寵壞了」,有錢花少操心:60歲也不顯老
2023/07/02
心酸!「越老越孤單」的5大生肖,不愁吃不愁穿「身邊卻沒有子女陪伴」
2023/07/03
女人過了50就放棄「黑長直」!換上這4種髮型,減齡時髦有氣質
2023/06/06

ADVERTISEMENT

農歷七月鬼節!千萬不要穿這個「顏色」的衣服 容易招陰走霉運
2023/07/20
晚年「對老婆極好」的3大生肖男!不捨得讓老婆受累 「相互扶持」一生不離不棄
2023/07/23
持家有方又帶財!「最會管錢」的3大生肖女,錢交給他們管「錢管越多日子越旺」:最佳賢內助
2023/06/30
出生就注定!農曆生日「這3天」的人 好運降臨「想不富貴都難」快接福
2023/07/18
面膜撕開就敷臉上?很多人都做錯了,面膜再貴白搭,之前都白敷了
2023/06/07
命裡有金!「脾氣很差卻很旺夫」的4大生肖,一生不缺錢不缺愛
2023/07/20